floor above; floor upstairs
in the same way as; just like
close to the wall; alongside the wall
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
study; research; investigation
development; exploitation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
state of affairs (around you); situation; circumstances
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to accomplish; to fulfill; to carry out
eternal; unlimited; endless
to jar; to creak; to grate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash