sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lifting (a child) high up in the air
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
companions; friends; comrades; mates; partners
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
door; gate; opening; title page
cross; crossed; cruciform
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
far away; far off; far; long ago; long before
overhead; above one's head; high in the sky
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
skylight; dormer; transom; dormer window
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
be; is; did; (have) done; please; do
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember