guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
figure; form; appearance; dress; state; condition
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
keeping things tidy and in order
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
classification; categorization; sorting
want to ... do something; would like to ...
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
shrewd; astute; cunning; alert
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
hobby; pastime; tastes; preference; liking
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
bookshelves; bookshelf; bookcase
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
grasp; catch; understanding
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
document; writing; letter; document addressed to someone
manure; fertilizer; fertiliser; compost
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
snatching; stealing; seizure; usurpation
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to take a lot of dealing with; to be a handful
housewarming gift; housewarming
understood; I see; OK; present; here
to smell; to smell of; to have a smell
arrangement; preparations; search (by police)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
large; big; older; senior; final; ultimate