to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
matter for great congratulation
-ness; indicates assertion; come; come now
it is I who should say so
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be at a loss; to be puzzled
to rescue from; to help out of; to save
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to have a talk; to tell a story
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
at least; at most; (even) just
stability; steadiness; equilibrium
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
for a short while; for a while; for some time; for the time being
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take a bath; to have a bath; to take a shower
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
quantity of hot spring water
few; a little; scarce; insufficient; seldom
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)