long-established shop; shop of long standing; old shop
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
achievement; performance; results; work; contribution
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
such ... as; or some such
great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight
magnification; enlargement; expansion; amplification
towards; against; regarding; in contrast with
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
is something that; is that which
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
fellow; mutual; companion; comrade
horse; horse racing; promoted bishop
reason; cause; circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
house (e.g. of Tokugawa); family
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
above; up; top; summit; surface; before; previous
childhood friend; friend from infancy; old playmate
secret; private; surreptitious
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
myself; yourself; I; me; you
in comparison to; rather than
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to suit; to match; to become; to be like
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-like; sort of; similar to; resembling
green; greenery (esp. fresh verdure)