burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
though; notwithstanding; although
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
love; attachment; lovesickness
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
how long; how far; how much
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
chestnut-color; chestnut-colour
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
confections; sweets; candy; cake
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
small room; closet; cubicle; booth; stall
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
manners; behavior; behaviour
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out