jpdb beta

overheating; overexcitement

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

2

(marriage) proposal

2

entry in family register

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

4

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

5

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

3

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to increase; to multiply

1

though; much as

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery

1

months (period of)

1

as (for); for; in the capacity of

1

finding employment; getting a job

1

marriage

1

and then; after that

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

to pass (of time); to elapse

1

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

support

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

longed-for; anxiously awaited

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

as a matter of fact; to tell the truth

1

fruit of one's labor; result of one's efforts

1

should; must; -able; probably; likely

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

in this way; thus; such; uh...

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

mother; mom; mum; wife

1

privilege; special right

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

movement; move; motion; trend; development; change

1