shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
spending time with one's family on one's day off work; family duty
recently; lately; these days; nearest; closest
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
by all rights; properly speaking; legally speaking
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to spew venom; to speak ill (of people)
housewife; mistress (of the house); homemaker
day (as in holiday); daytime
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
concrete; definite; specific; material; substantial
naming (esp. of a commercial product or company); branding
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
never mind that; don't worry about that; listen up
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
thereupon; shortly thereafter
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to occur to; to remind of; to come to mind
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much