to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
living thing; living creature; animal; life
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
while; during (the time when)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
place; situation; position; location
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
bothersome; tiresome; bother to do
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
thigh; buttocks; arse; ass
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
shape; form; appearance; state; situation; suitable
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
general mobilization; general mobilisation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to grumble; to be unsettled; to grizzle
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to speak; to say; to vocalize
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
patting; stroking; caressing
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
pure; true; genuine; unmixed