Hamburg steak; hamburger steak
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
restaurant (esp. Western-style)
alone; by oneself; on one's own
sense of loss; feeling of loss
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
mental; spiritual; emotional
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to overflow; to brim over; to flood
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
bento; Japanese box lunch
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
noon; midday; daytime; lunch
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
willingly; voluntarily; on one's own accord
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
considerably; greatly; a lot
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
goldfish (Carassius auratus)