God; god; deity; ace; king; superior person
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
innermost depths of one's heart
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
ripening (of a crop); crop; harvest
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
famous product; special product; speciality; specialty
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
pardon; forgiveness; forbearance
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons
on and after; from ... onward; since
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be free; to be available
rapid succession (e.g. questions)
to ask a question; to ask questions
if anything; if pushed I'd say; if I had to say