suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
baton (of command); order; command; direction
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
commander; commanding officer; CO
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
royal castle; imperial castle
neighbourhood; neighborhood; vicinity
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
zero; 0; nought; nothing; zilch
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
goal; target; aim; mark; sign; landmark
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
extreme sadist; very sadistic
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to set (sun); to become dark
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
all night long; all through the night
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
ceremony; rite; ritual; service
start; commencement; beginning; initiation
local specialty; special product (of a region)
offering (e.g. to the gods); votive offering
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)