feel (of something); touch; texture; feeling; impression
holiday; day off; sleep; rest; good night
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
to put one's hand on; to touch
dizzily; giddily; spinning; boiling up
inside one's heart; in one's mind
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
hairline at the nape of the neck; nape
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
sensation; feeling; tendency; propensity
being good at cooking; good cook
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
often; frequently; now and then; occasionally
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
heavy work; manual labour; feat of strength
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
next term; next period; next version; next release
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
to concern; to be related
specialization; specialisation
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
handsome young man; Adonis
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
large number (of); many; majority
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue