to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
somehow; how; in what way; why; what kind of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
risky; dangerous; insecure
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
if you are so inclined; if it suits you; if you like
oath; vow; pledge; covenant
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
almost; roughly; approximately
arrogance; insolence; disrespect
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
lie; falsehood; fiction; fabrication
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
nice; likeable; desirable
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to pretend not to see; to turn one's back on
where; what place; how much (long, far); what extent
(your) daughter; young woman