to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
overall; general; as a whole
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
as (for); for; in the capacity of
... years old; age (of) ...
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
clothing; costume; outfit; garment; dress
charge; duty; person in charge; connection; linking
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to get; to secure; to learn; to master; to complete
first; foremost; most important; best; greatest; above all
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
suitor (e.g. for a woman); wooer
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more
to meet; to assemble; to congregate
absence; disregard; indifference
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon