thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; so?
close to the wall; alongside the wall
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; and then
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
feel when biting; manner of enunciation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
and; and then; thus; and now; and finally
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be bewildered; to be perplexed
while; during; while; although; all; both
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
samurai on horseback; (medieval) knight
duty; function; office; mission; task