people; citizens; subjects; folk
peaceful; tranquil; calm; restful
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
prosperity; thriving; flourishing
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
face; looks; vestiges; trace
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
rice plant (Oryza sativa)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
in the early period (of something); at the beginning
hard struggle; strenuous effort
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
barber; barbershop; barber shop
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
protection; defense; providence; amulet; charm
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
skeleton; skeletal structure; build; framework
moderate; proper; just right
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
body and soul; mind and body
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
district; region; the country; countryside; civilian society