young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
imperial villa; royal villa; detached palace
remodeling; remodelling; restructuring; modding
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
edict; public announcement
physical strength; the strength of one's muscles
public order and morals; social standards; public policy
latest; newest; late-breaking (news)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
kidnapper; kidnaper; abductor
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
secondary residence; vacation home; villa
(one) matter; (one) item; (one) case
hectic; topsy-turvy; chaotic
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to repel; to drive away; to repulse; to reject
being good-for-nothing; useless person
dressing oneself; personal grooming
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
furious facial expression
(taking a) bath; hot spring cure
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to strip; to peel; to tear off
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)