it is no exaggeration to say; it is not too much to say
(living) sacrifice; victim; scapegoat
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to remain married for life
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
totally willing; fully motivated
to live fast (and recklessly)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to keep a watchful eye on
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
charming; fascinating; attractive
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
book making (binding, publishing)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
perfect; just right; ideal
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
being very busy; busyness
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
gold tooling; gilt tooling
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to accumulate one's unpublished paintings or writings