to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
one day; (on) a certain day
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
friendship; good fellowship
to deepen; to heighten; to intensify
one class; one set; a pair; a suite; a series
in a whisper; in a low voice; in undertones
social; societal; societary
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
the body; the flesh; the outer man; one's physique
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
social life; social intercourse
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
surrounding at a distance
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
degenerate; decadent; corrupt
sake cup; cup for alcoholic beverages
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
standard; set; routine; decided
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
moment by moment; hour by hour
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
battle formation; camp; encampment; group; gang; war