jpdb beta

separation; farewell; parting

2

relation; relationship

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

bath

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price

1

eldest brother

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

9

notebook; account book; register

4

approximately the same

4

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

business ability; business acumen

1

older brother; elder brother

15

to grow taller (of people)

3

to contract a disease

1

to choke; to have trouble breathing

2

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

2

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

first thing after rising; as soon as getting up

1

strongly; violently; quickly; suddenly

3

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

2

to jar; to creak; to grate

1

(pet) owner; keeper

1

strictly; severely; fully; closely; tightly

2

to push aside; to push one's way through

3

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

living room

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

2

balance

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

specialized; specialised; boutique

1

trespassing; intrusion

1

all night; throughout the night

2

banknote; bill; note; paper money

1

blood vessel; vein

2

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

4

to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down

1

three; three years of age

2

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

race (of people); type of person

1

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

2

I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2