to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
facing; opposite; across the street; other side
oath; pledge; pact; covenant; alliance
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
at once; immediately; without delay; promptly
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
technique; art; skill; move
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
excess; surplus; superabundance; overabundance
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
explanation; exposition; description; account; caption; legend
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
fellow; mutual; companion; comrade
name; given name; title; fame; renown; pretext
to write down; to note; to jot down; to remember
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
together; jointly; at the same time; with; both
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
calm; composed; cool; quiet
war; fighting; fierce competition
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
at present; currently; so far; for now; for the time being