public order and morals; social standards; public policy
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
clear; obvious; evident; bright; light
personal; individual; private
latest; newest; late-breaking (news)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to lend; to loan; to rent out; to hire out
since some time ago; for some time; for quite a while
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
kidnapper; kidnaper; abductor
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to fold one's arms; to link arms with someone
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
measurement error; calculation error
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
shame; embarrassment; disgrace
confusion; distraction; derangement
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
wet nurse; nursing mother
sanity; consciousness; soberness
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
secondary residence; vacation home; villa
just a minute; small quantity
(one) matter; (one) item; (one) case
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
hectic; topsy-turvy; chaotic