at the same time as; while; as well as (multiple roles)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
store interior; inside of a shop
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
that kind of; that way; that move; that trick; that game
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
guard; sentinel; garrison
entrance; entry; gate; approach; mouth
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
how much; something over; and something; however (much); no matter how
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stab; to stick; to pierce; to thrust
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
rope; cord; policeman's rope