make-up; makeup; cosmetics
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
beautiful face; good looks; beauty
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
such; like that; that sort of; very
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what!; oh; what the heck; what the; damn
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
festival; feast; carnival
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
I see; that's right; indeed
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
name; given name; title; fame; renown; pretext
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)