closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
imagination; supposition; guess
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
old person; senior citizen; the aged; the elderly
tone (of voice); manner of talking
transcendence; excellence; superiority
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
classic (work, esp. book); the classics
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
bulky; massive; thick; heavy
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
the most; the extreme; prime; conspicuous
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hair; fur; wool; down; plumage
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
at last; finally; barely; narrowly; just
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
one more time; once more; once again
carefree; buoyant; lighthearted; ease
than; other than; except; but
will; testament; last request
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
already; now; no longer; not any more