qualitative difference; disparity; gap
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
clearing one's throat; cough
though; although; be that as it may; nonetheless
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to make fun of; to look down on; to make light of
of no interest; not interested
for example; for instance; e.g.
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
illusion; fallacy; delusion
to exorcise; to cleanse; to purify
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
drunkenness; intoxication
to listen carefully; to strain one's ears
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
womanly; ladylike; feminine
inside one's heart; in one's mind
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
non-drinker; someone who cannot drink
memory; sense; experience
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to be flustered; to lose one's presence of mind
to trample flat; to beat a path
as it is; as one likes; because; condition; state
oath; pledge; pact; covenant; alliance
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!