anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
body; torso; trunk; build; physique; health
to subsist; to keep on living
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
materials; data; document
barely; narrowly; only just; with difficulty
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
go that far; to that extent
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
please (give me); please (do for me)
this way; this direction; here; this (one); I; me
bubble; foam; froth; head on beer
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
while; during (the time when)
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
festival; feast; carnival
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
what!; oh; what the heck; what the; damn
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
as it is; as one likes; because; condition; state
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; the present time; just now; another; more
unnatural; artificial; affected; strained
to suit; to match; to become; to be like
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
myself; yourself; I; me; you
stealthily; secretly; in secret
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
rope; cord; line; grand champion's braided belt
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to go to hell; to fall into hell; to be damned
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
rather; better; instead; if anything
most; highest; maximum; best; wonderful; finest