short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
together; jointly; at the same time; with; both
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
suffering; distress; hardship; trial
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
calm; composed; cool; quiet
war; fighting; fierce competition
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
at present; currently; so far; for now; for the time being
somehow; how; in what way; why; what kind of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
form; shape; figure; visage
very big; very large; taking up a lot of space
heart; guts; nerve; central part
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
health; healthy; sound; fit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
everyone; anyone; no one; nobody
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
happiness; good fortune; luck; blessing
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)