to creep in; to steal in; to sneak in
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to study (in depth); to learn; to take lessons in
garden; yard; courtyard; field (of action); area
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
by myself; in person; by oneself
cooking; food preparation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
big man; large man; tall man; giant
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
cold dish (e.g. at a restaurant)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
courageous; brave; bold; valiant
look!; there!; here!; that is
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
bulky; massive; thick; heavy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to smell; to smell of; to have a smell
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
man; male; masculine gender
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
rural area; countryside; the sticks; hometown