stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to ask a question; to ask questions
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
suddenly; all of a sudden; abruptly
coat; tunic; jacket; outer garment
company; corporation; workplace
yearbook; almanac; annual
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
just past noon; afternoon
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to live; to reside; to inhabit
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
ban on entering (a building, venue, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
national border; provincial border
originally; by nature; from the start
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
colour printing; color printing
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to deepen; to heighten; to intensify
companion; follower; attendant; retinue
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
story; tale; narrative; account; fable; legend
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
stingy; cheap; very frugal
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out