brand (burnt-in mark of identification); branding iron
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
cooperation; conciliation; harmony; coordination
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
gesture; movement; action; acting; performance
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
foaming; frothing; lathering
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
way; method; means; resource; course
older sister; lass; young lady
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
granny; grandma; gran; old lady; old woman
often; again and again; frequently; repeatedly
junior high school; middle school; lower secondary school
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
how; in what way; how about; questionable
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
dryer (esp. hair); drier; blower
to be able to manage somehow or other
multifunction; multipurpose
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
entirety; whole; balance (in Zen); equality
close; intimate; on good terms
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to call in; to invite; to bring in
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases