jpdb beta

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

1

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent

1

natural; reasonable; understandable

1

beautiful woman

1

original; novel; new

1

articulation

1

mixture; adulteration

5

sharp and able person

1

bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside; transportation from the mountains (e.g. of felled timber)

1

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

a certain ...; some ...

3

to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money

1

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

to have one's hands slip (and drop something)

1

to pretend; to act (as if)

1

quarrel; dispute

1

if one is unlucky; if one is careless

1

bloodshed; (lit.) rain of blood

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

(not even) a little; (not even) a tiny bit

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

mistake; blunder; slipup

3

personal use; private use; private business; personal business

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

to ask (humbly); to request (humbly)

1

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1

your home; your family; their home; (my) home

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

antidote

3

to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

5

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

minuscule amount; extremely small quantity

1

optimistic

1

open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious

1

immediately; promptly

2

to stiffen; to become stiff; to harden

1

large quantity; large amount

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

heartening; reassuring

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

without doing ...; don't

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

to have an uneasy conscience

1