cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
your husband; her husband
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
cuddly doll; hug-me doll; soft-bodied huggable doll
same room; sharing a room; occupying the same room
staying the night; lodging (at)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
whole; entirety; whatever (is the matter)
almost; roughly; approximately
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
unskilled; not very good at
middle of the night; dead of night
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to be reminded of; to call to mind
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
origin; source; history; originally; from the start; by nature
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
charm against evil spirits; talisman; amulet
image; figure; figure; form; image