damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
completion; perfection; accomplishment
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
door; gate; opening; title page
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
place; position; location; position; standing; status
(natural) lighting (of an interior space)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
while; on the same occasion; at the same time; along with
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to run up to; to rush over
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
opening fully; full throttle; full power
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
one's family; family member
curious; strange; unusual
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to be interested in; to take an interest in; to care about
please; I beg you; for mercy's sake
to talk; to chat; to chatter
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect