annexation; merger; swallowing up
delivery; handing over; turning over; extradition
definite; final; decisive; conclusive
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
house built on sand; house of cards
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
in person; personally; directly
loyalty; allegiance; fidelity
the person in question; the person themselves; said person
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
just because; even if; even though
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
beforehand; in advance; previously
had better ...; had better not ...
military administration; military government; military junta; government affairs relating to the military
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
excessive; too much; unreasonable
skillful; skilled; proficient; flattery
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
agreement; stipulation; contract
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
vagrancy; wandering; nomadism
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain