scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
gentleman; well-bred man; well-educated man; people
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
south face; south side; the south; ascending the throne; ruling
treasured article or vessel; outstanding individual
guess; conjecture; surmise
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
condition; situation; prospects
great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
creation; founding; initiating
mediocrity; ordinary ability
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
scoundrel; rascal; villain
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
dispersion; breakup; variance; dispersion
achievement; performance; results; work; contribution
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
insubordination; outlawry
even; even if; even though; because of; on the grounds that
sooner or later; in time; eventually
disaster; accident; calamity; catastrophe
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
succession struggle; succession race
phantom; vision; illusion; extremely rare item
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
to be opposite; to face each other
acid; sourness; sour taste