to engrave in one's heart; (lit.) to inscribe on one's liver
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
how about ...?; I wonder; I don't know
perfectly ordered; perfectly coordinated
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
in name only; titular; nominal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
immediately; right away; on the spot
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to shoot a person to death
dead body; corpse; cadaver; carcass
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
(sound of) laughter; laughing voice
all talk; glib; insincere; empty; specious
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
behind; in the rear; in back
to be hot on a person's heels
conviction; belief; confidence
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to temper thoroughly; to train well
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
one by one; one after another; successively
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)