half the amount (of money); half price; half fare
levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment; conscription
double; twice (as much); twofold
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
work; labor; labour; toil
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
medical care; medical treatment
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
solidarity; joint; collective
to win over; to win (someone's) heart and mind
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
eastern part; the east (of a region)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
riskiness; (level of) danger
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
blue sky; azure sky; spring sky
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
year; age; years; past one's prime; old age
Wood Rat (1st year of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)
to set a watch; to post guards
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
quite; very; 10^48; quindecillion
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
January; first month of the lunar calendar
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to govern; to manage; to subdue
to work (someone) hard; to push (someone) around
to follow; to come along with one; to accompany
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
imperial decree; imperial edict