even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
these guys; these fellows
leaving behind; desertion; abandonment
retainer; subject; vassal; servant
child (esp. one of elementary school age or younger)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
guardian and tutor of a nobleman's child
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
defense; defence; pleading; advocacy
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
exile; banishment; deportation
loyal retainer; loyal subject
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
sense of politics; feeling for politics
charm; incantation; spell; curse
curse; spell; malediction
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
business; things to do; engagement; errand; affairs
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
during imprisonment; while in jail
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
rebellion; revolt; insurrection; treason
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
one's first campaign; one's first battle
flame; blaze; fire; attack; aggression