along; parallel to; in accordance with
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
inn town; post town; post-station town
public (facilities, service, etc.); communal
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
container; receptacle; case; inserting; putting in
delivery; transfer; hand-over
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
location (of); position; whereabouts; place where one is
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
examination; exam; test; trial; experiment; test
lineage; pedigree; good family
each state; each province; each county
study of classical Japanese literature and culture; provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors); school (of a provincial capital during the Xia, Shang and Zhou dynasties)
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
primary school; elementary school; grade school
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
multiplication table; times table
junior high school; middle school; lower secondary school
school; school building; schoolhouse
senior high school; high school
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
elementary education; primary education
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
entering school; school attendance
Zuo zhuan (c. 4th century BC); The Zuo Tradition; The Commentary of Zuo
recitation; reciting from memory
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to have learning; to be educated
theological school; seminary
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
past; after; too (much); over- (e.g. eating)