daimyo (Japanese feudal lord)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
cool breeze; cool air; refreshing coolness
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
name; given name; title; fame; renown; pretext
arms and cavalry; soldiers and (war) horses; troops; armed forces; war; battle
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
office and rank; an official rank
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
nine levels of Amitabha's Pure Land; Amitabha's Pure Land; nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
one end; an end; part; fragment
military officer; naval officer
border (between countries); national border
defense; defence; guard; policing; security
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
yen (currency of Japan); circle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?