to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
... years old; age (of) ...
hairdresser; hairdressing
actually; really; truly; in practice; practically
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
national politics; political situation; statecraft; body politic
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
feudal lords; barons; princes
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
centre; center; middle; capital; seat of government
sons and daughters; children; girl
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
mausoleum containing the remains of one's ancestors
February; second month of the lunar calendar
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember