posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime)
table of contents; contents
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
riding (on horseback); mounting (a horse)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
in; on; at (place); as for; regarding
to boast of; to be proud of; to take pride in
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
when one was a very young child; very early in one's life
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
oneself; oneself; for oneself; personally
clothes for a newborn baby; baby clothes
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
children and grandchildren; posterity; descendants
two books on the art of war in ancient China; the secrets (essence) of the art of war; secrets of successful life; precepts for living
art of war; strategy; tactics
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
ingenuity; resourcefulness
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
meeting; rendezvous; encounter; confluence
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have