false; punish; crime; law; ruler
Northern Court (of Japan; 1336-1392); Northern Dynasty; Northern Dynasties (of China; 420-589)
freedom-restricting punishment; imprisonment
exile; banishment; deportation
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
environment; circumstance
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
remote region; frontier (district); border(land)
jail sentence; imprisonment
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
incineration; destroy by fire
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
public facilities; utilities
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
unmarried; not yet married
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
giving; provision; furnishing
accomplishment; execution
three types of relatives (e.g. father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.)
order; discipline; regularity; system; method
corruption (of order, customs, etc.); to fall apart (organization, system, etc.)
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
treason; conspiracy against one's country
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
secret information; intelligence
support; backing; aid; assistance
murder; homicide; manslaughter
robber; mugger; robbery; burglary
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
prognostic symptoms; after-effect