to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
finally; at last; in the end; ultimately
to repeat; to do over again
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to shoot or fire off an arrow
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to hit each other; to exchange blows; to fight
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to stop walking; to pause
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in good health; alive and well; going strong
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
by (means of); by doing; due to; via; through
simply; merely; only; solely
disregarding strategy and using brute force
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
throughout; over a period of ...; over a span of ...
via; through; by doing; by means of; using
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
crowd of people; great number of people; in great numbers
nobility; aristocracy; peerage
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life