to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
education for governing as a monarch; kingcraft
to learn; to study; to take lessons in
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
ignorant of the ways of the world
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
later on; eventually; afterwards
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
in respect of; in regard to; as for
life; living; livelihood; (one's) living
town; block; downtown; main street; street; road
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
watchtower; observation tower; lookout
to ascend; to go up; to climb
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch