office and rank; an official rank
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
viceroy; governor-general
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
benefit; use; good; profit; gains
southern part; the south (of a region)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to take someone along; to be accompanied (by)
round bronze jar used for storing alcohol (Han dynasty China)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
suppression; repression; subjugation
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
decisive battle; deciding match; play-off
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
such; like that; that sort of; very
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
reason; cause; circumstances
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed