jpdb beta

abalone; ear shell

1

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

26

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

1

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

1

formation; combination

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

14

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

25

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)

1

and; and then; thus; and now; and finally

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

year; age; years; past one's prime; old age

1

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

1

Eikan

1

change of era

1

final; eventual; ultimate

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

19

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to become; to amount to

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

3

sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

ten; 10; ten years of age

1

usual state of things

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

8

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

man of principle

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

39

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

admonition; remonstrance; expostulation

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

perhaps; likely; probably; I dare say

4

stress

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

after death

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

11

to seize power

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

almost; roughly; approximately

1

ruins (of a building, town, etc.); remains

1