in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
government office; public office
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
(social) class; rank; grade
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
system; institution; organization; organisation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
of course; certainly; naturally
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
river; stream; River; the ... river
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
non-commissioned officer; petty officer
some; any; in any way; of some kind; of some sort
family; relatives; dependents; household
free (of charge); gratuitous
medical treatment; medical care
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January